прогайнувати
/prɔɦɑjnuwɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Синьовидне Вижне
Значенє
Онишкевич
1- 1
змарнувати
- «Прогайнував цілий тиждень.»
Партицький
2–17- 2
прогайнувати, розтринькати, прогуляти
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 3
проїсти, спожити, прогайнувати
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 4
розтратити, змарнувати, прогуляти
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 5
прогуляти, змарнувати
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 6
марнувати, розтринькувати, розтратити
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 7
здуріти, збожеволіти
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 8
промотати, прогуляти, розтринькати
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 9
прогайнувати, прогуляти
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 10
розтринькати, продати за безцінь
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 11
розтринькати, прогуляти
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 12
марнувати, розтринькувати, розтрачувати
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 13
розтратити, змарнувати, прогайнувати
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 14
змарнувати, прогайнувати на дрібниці
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 15
розпродати, змарнувати час, прогайнувати
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 16
розбити на шматки, розтратити
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356 - 17
марнувати час, проводити час
с. 84, 89, 280, 285, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 302, 303, 356
Переклади
przepuścić, roztrwonić… · Aufschwelgen, Aufzehren… · to squander, to dissipate…
- польска
- przepuścić; roztrwonić; przehulać; zjeść; strawić; zmarnować; marnotrawić; trwonić; zgłupieć; oszaleć; przetrwonić; wyprzedać za bezcen; marnować; roztrwaniać; zmarnować na drobiazgi; zmarnować czas; wyprzedać; rozbić na kawałki; trwonić czas; spędzać czas
- нїмецка
- Aufschwelgen; Aufzehren; Verbringen; Verbuben; Vergeuden; Vernarren; Verprassen; Verschlemmen; Verschleudern; Verschwelgen; Verschwenden; Verspillen; Vertändeln; Vertrödeln; Zersplittern
- анґлїйска
- to squander; to dissipate; to waste; to consume; to eat up; to become foolish; to go crazy; to sell off cheaply; to squander in revelry; to trifle away; to fritter away; to dawdle away; to splinter; to spend one's time; to while away
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: прогуляти, розвіяти, зʼїсти, проїсти, розтратити, прогаяти, розпродати
Див. шепротратити, згайнувати, витирити, розмарновати, прогулляти, розфіяти, промарнувати, згирувати, продралувати, перегуляти, гаїти, розмʼяздрити
Посилаются на то словостратити, витирити, гаїти, згайнувати, згирувати, перегуляти, прогулляти, продралувати, промарнувати, протратити, розмʼяздрити, розмарновати