Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
прова́дити/prɔwɑdɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

прова́дити

/prɔwɑdɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Коростів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    вести

    с. 150

Партицький

2–6
  1. 2

    показати, призначити, наставити, навчити

    с. 64, 194, 310, 371, 377
  2. 3

    провадити, вести кудись

    с. 64, 194, 310, 371, 377
  3. 4

    везти, водити, вести, керувати

    с. 64, 194, 310, 371, 377
  4. 5

    привести, виводити, виводити походження

    с. 64, 194, 310, 371, 377
  5. 6

    провадити додому, вести додому

    с. 64, 194, 310, 371, 377

Переклади

wskazać, wyznaczyć… · Anweisen, Dahinführen… · to show, to assign…
польска
wskazać; wyznaczyć; pouczyć; prowadzić tam; wieść; wieźć; prowadzić; wodzić; kierować; wyprowadzać; wywodzić; prowadzić do domu
нїмецка
Anweisen; Dahinführen; Führen; Herleiten; Heimführen
анґлїйска
to show; to assign; to instruct; to lead there; to lead; to conduct; to convey; to derive; to lead hither; to lead home

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: показати, назначити, приділити, водити, привести, виводити

Див. шеве́сти, научати, учи́ти, ве́зти

Посилаются на то словове́зти, ве́сти, куди́, прова́дити ге́рци, прова́дити до гро́бу, прова́дити пере́д, учи́ти, научати, під приставою провадити

Відки взєте

  • Партицький, с. 64, 194, 310, 371, 377 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 150 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34543

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопровадженєНаступне слово →прова́дити ге́рци