Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
про́бувати/prɔbuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

про́бувати

/prɔbuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Волосате

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    пробувати

    с. 150

Партицький

2–4
  1. 2

    перебувати, жити, опинитися

    с. 77, 287, 400
  2. 3

    мешкати, перебувати

    с. 77, 287, 400
  3. 4

    залишатися, перебувати, витримувати, витривати

    с. 77, 287, 400

Відки пішлоПор. ще трібува́ти.

Переклади

przebywać, mieszkać… · Aufhalten, Inwohnen… · to stay, to dwell…
польска
przebywać; mieszkać; znajdować się; trwać; pozostawać; wytrwać
нїмецка
Aufhalten; Inwohnen; Verharren
анґлїйска
to stay; to dwell; to be found; to reside; to persist; to remain; to endure

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. одн. теп. ~бу́є [В-те ЛБ 6, 8]

USAGEСиноніми: перебувати, мешкати

Див. шетрібува́ти, про́бувати уся́кої, жи́ти, остава́тися, видержати, витривати

Посилаются на то словожи́ти, про́бувати уся́кої, видержати, витривати, оставати ся

Відки взєте

  • Матіїв, с. 389 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 150 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 77, 287, 400 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34536

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопробу́ванєНаступне слово →про́бувати уся́кої