Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
приходи́ти/prɪxɔdɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

приходи́ти

/prɪxɔdɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Коростів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    приходити

    с. 148
  2. 2

    переходити; приступати

    • «А те́пе́р прихо́дят до пра́вди (=діла);»
    с. 148

Партицький

3–7
  1. 3

    приходити, надходити

    с. 163, 194, 232, 242, 420
  2. 4

    увійти, входити, прийти

    с. 163, 194, 232, 242, 420
  3. 5

    зʼявитися, прийти, ставитися

    с. 163, 194, 232, 242, 420
  4. 6

    прийти, приходити, прибути

    с. 163, 194, 232, 242, 420
  5. 7

    забаритися, не прийти, затриматися

    с. 163, 194, 232, 242, 420

Переклади

nadchodzić, przychodzić… · Daherkommen, Eingehen… · to come along, to approach…
польска
nadchodzić; przychodzić; wejść; wchodzić; zjawić się; stawić się; przybyć; przyjść; nie przyjść; zatrzymać się; zabawić
нїмецка
Daherkommen; Eingehen; Einstellen; Kommen; Bleiben
анґлїйска
to come along; to approach; to enter; to go in; to appear; to present oneself; to turn up; to come; to arrive; to stay away; to delay; to be late

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: війти

Див. шепоходи́ти, входи́ти, при́йти, прибу́ти, наді́йти

Посилаются на то слововходи́ти, наді́йти, походи́ти, при́йти, приходи́ти на дити́нський ро́зум, ставити ся

Відки взєте

  • Партицький, с. 163, 194, 232, 242, 420 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 148 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34483

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоприховокНаступне слово →приходи́ти на дити́нський ро́зум