Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
приту́ла/prɪtulɑ/
Halycka›Всї слова

приту́ла

/prɪtulɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Городниця Г

Значенє

  1. 1

    Задня частина печі

    Шило, с. 217
  2. 2

    прибудова до хати або стайні

    Гуцульські говірки, с. 157
  3. 3

    Господарська прибудова до основної будівлі.

    • «Ни міг-ись норма́льно спланува́ти, що типи́рь приту́лу лі́пиш?»
    Матіїв, с. 388

Переклади

польска
tył pieca; przybudówka do chaty lub stajni
нїмецка
Rückseite des Ofens; Anbau an Haus oder Stall
анґлїйска
back of the stove; annex to a house or stable

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Т (Тернопільська обл.): Городниця Г

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 157 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 217 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 388 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1848

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопритряхнутиНаступне слово →приту́лиско