Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
присі́вок/prɪsiwɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

присі́вок

/prɪsiwɔk/·речівник·Бойківщина, Хащів, Старосамбірщина

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    засів

    • «Як зраня на Дми́тра дує вітер, то ранний присі́вок буде добрий»
    с. 143, 144
  2. 2

    збіжжя на засів

    • ««Дає 1-2 корови та 1-2 вівці, а крім цього ще т.зв. присівок, то є пару кірців кожної сівби»»
    с. 143, 144
  3. 3

    допомога при засіві

    с. 143, 144
  4. 4

    урожай, ібраний в одному році

    • «Зібра́в присі́вок.»
    с. 143, 144

Партицький

5–6
  1. 5

    підсів, додаткова сівба

    с. 133, 205
  2. 6

    службова плата, платня

    с. 133, 205

Переклади

podsiew, dosiew… · Beisaat, Dienstgehalt… · undersowing, additional seed…
польска
podsiew; dosiew; uposażenie służbowe; pensja
нїмецка
Beisaat; Dienstgehalt
анґлїйска
undersowing; additional seed; salary

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): присѣвокъ

Посилаются на то словозасі́в

Відки взєте

  • Партицький, с. 133, 205 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 143, 144 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34430

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоприсіва́тиНаступне слово →присідатель