Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
присяжний/prɪsʲɑʒnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

присяжний

/prɪsʲɑʒnɪj/·речівник·Бойківщина, Махнівець, Либохора, Лужок Горішній

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    заст. сільський курʼєр; «поліциянт»

    с. 146

Партицький

2–5
  1. 2

    присяжний, заприсяжений

    с. 124, 227, 282, 335
  2. 3

    присяжний

    с. 124, 227, 282, 335
  3. 4

    присяжний, присяглий

    с. 124, 227, 282, 335
  4. 5

    присяжний поручитель

    с. 124, 227, 282, 335

Переклади

zaprzysiężony, przysiężny… · Beeidigter, Geschworene… · sworn (person), juror…
польска
zaprzysiężony; przysiężny; przysięgły; ławnik; poręczyciel przysięgły
нїмецка
Beeidigter; Geschworene; Vereidet; Eidbürge
анґлїйска
sworn (person); juror; sworn man; sworn; sworn guarantor; surety under oath

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): присяжний [Л-ра Ч., Л-к Г. ЛБ 11, 64]; при́сяжний [М-ць Мат. УІ, 32]

Див. шезаприсяглий, боженник, присяжник

Посилаются на то словобоженник, заприсяглий, присяжник

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 146 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 124, 227, 282, 335 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34428

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоприсягу зложитиНаступне слово →присяжник