приста́ти
/prɪstɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Турʼя, Недільна
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
одружитися, перейшовши на господарство дружини
с. 145 - 2
погодитися
с. 145
Партицький
3–17- 3
повісити, прикріпити, приєднати, додати
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 4
приєднатися, пристати
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 5
пасувати, личити, годитися, бути придатним
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 6
пасувати, личити
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 7
належати, випадати кому
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 8
дозволити, погодитися на щось
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 9
погодитися на щось, згодитися
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 10
погодитися на щось, вдовольнитися, поступитися
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 11
увійти, входити, прийти
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 12
схвалити, затвердити, прийняти
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 13
приєднатися до когось
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 14
пристати до берега, висадитися
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 15
перейти на інший бік
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 16
неприйнятний
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369 - 17
погодитися на щось
с. 5, 34, 51, 83, 132, 134, 144, 208, 232, 248, 256, 330, 335, 342, 369
Переклади
zawiesić, przyczepić… · Anhängen, Beitreten… · to hang on, to attach…
- польска
- zawiesić; przyczepić; dołączyć; dodać; przystąpić; przyłączyć się; pasować; nadawać się; przystawać; uchodzić; przysługiwać; należeć się komuś; pozwolić; zgodzić się na coś; przystać na coś; zgodzić się; zadowolić się; ustąpić; wejść; wchodzić; zatwierdzić; przyjąć; aprobować; przyłączyć się do kogoś; przystać do kogoś; przybić do brzegu; wylądować; przejść na drugą stronę; nie do przyjęcia; niedopuszczalny
- нїмецка
- Anhängen; Beitreten; Passen; Stehen; Zustehen; Accordiren; Beifallen; Bescheiden; Eingehen; Genehmhalten; Gesellen; Landen; Uebertreten; Unannehmlich; Willigen
- анґлїйска
- to hang on; to attach; to append; to add; to join; to accede; to suit; to fit; to be suitable; to become; to be due to; to belong to; to grant; to consent to; to assent to; to agree with; to be content with; to agree to; to yield; to enter; to go in; to approve; to sanction; to accept; to join someone; to associate oneself with; to land; to go ashore; to go over to another side; unacceptable; to consent to something
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: приступити, приладитися, приялитися
Див. шеприда́тися, лицювати
Посилаются на то словодо сердейка (се́рця) приста́ти, приста́ти на границю, приста́ти на ру́ку, лицювати, придати ся, причіпити ся, приялити ся