прислі́п
/prɪslip/Бойківщина, Гуцульщина, Хащів
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
поле, поляна між лісом
с. 157 - 2
рідк. перевал, сідловина
с. 157 - 3
власна назва гори
с. 157
Онишкевич
4–5- 4
місце, в якому гори стикаються, творячи горб, що ділить долину на дві частини. У такому місці, щоб перейти з долини на долину, треба перейти саме прислі́п. До воза замість однієї пари коней припрягали тоді дві
с. 144 - 5
оплата за допомогу в переїзді через прислі́п
с. 144
Переклади
pole, polana wśród lasu, przełęcz, siodło… · Feld, Lichtung im Wald, Pass, Sattel… · field, clearing in the forest, pass, saddle…
- польска
- pole, polana wśród lasu; przełęcz, siodło; nazwa własna góry
- нїмецка
- Feld, Lichtung im Wald; Pass, Sattel; Eigenname eines Berges
- анґлїйска
- field, clearing in the forest; pass, saddle; proper name of a mountain