Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
приняти/prɪnʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова

приняти

/prɪnʲɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    вийти назустріч, привітати

    Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377
  2. 2

    прийняти

    Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377
  3. 3

    пропустити вперед

    Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377
  4. 4

    відхилити, відмовитися, відкинути

    Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377
  5. 5

    прийняти на ночівлю, дати притулок, приймати гостей

    Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377
  6. 6

    найняти на службу, замовити

    Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377
  7. 7

    схвалення

    Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377
  8. 8

    утримувати заїзд, давати прихисток, зупинятися

    Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377

Переклади

wyjść naprzeciw, powitać… · Empfangen, Entgegennehmen… · to go to meet, to welcome…
польска
wyjść naprzeciw; powitać; przyjąć; odebrać; przepuścić naprzód; odrzucić; odmówić; nie przyjąć; przyjąć pod dach; dać nocleg; ugościć; zaangażować; przyjąć do służby; zamówić; aprobata; uznanie; gościć; dawać przytułek; zajechać na nocleg
нїмецка
Empfangen; Entgegennehmen; Vorlassen; Ausschlagen; Beherbergen; Engagiren; Gutheißen; Herbergen
анґлїйска
to go to meet; to welcome; to accept; to receive; to let go first; to refuse; to decline; to reject; to lodge; to put up; to shelter; to engage; to hire; to book; approval; to give shelter

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: припустити

Див. шестрічати, при́йняти

Посилаются на то словопри́йняти, стрічати

Відки взєте

  • Партицький, с. 104, 105, 130, 248, 250, 252, 315, 356, 377 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #64420

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопринята за обивателяНаступне слово →приняти ся