Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
при́ліпка/prɪlipkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

при́ліпка

/prɪlipkɑ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (5): Турʼя, Плавʼя, Багнувате, Жупаня, Підбереж…

Турʼя, Плавʼя, Багнувате, Жупаня, Підбереж

Значенє

  1. 1

    окраєць

    Онишкевич, с. 140
  2. 2

    Скибка, відрізана від непочатого краю хлібини; окраєць.

    • «Ой, корова́ю-ра́ю, я тя кра́сно вбира́ю, У шо́вки й барві́нки, поїдемо до ді́вки; Там бу́дут тя кра́яти, Ста́роста при́ліпочку схова́є – і в кишіню́; Схова́є – і в кишіню́ сва́шечкам на вичи́рю, Де бу́дуть ночува́ти, бу́дуть ся годува́ти (весільні обрядові пісні «ла́тканки»);»
    • «У лагері́х по Сибіра́х ко́жний диви́вся, би му»
    • «при́ліпка попа́лася, бо вна ситні́ша, у ній бі́льше муки́.»
    Матіїв, с. 385, 386
  3. 3

    вставне слово, довільна вставка

    Партицький, с. 297

Відки пішлоПор. ще окра́єць 1, о́крайок, окрайчик.

Переклади

польска
wtrącenie; wyraz wypełniający
нїмецка
Flickwort
анґлїйска
expletive; filler word

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): прилѣпка

USAGEСиноніми: вставка

Див. шеокра́єць, окра́йок, окра́йчик

Посилаются на то словові́дліпка

Відки взєте

  • Партицький, с. 297 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 385, 386 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 140 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34300

← Попередне словоприлізтиНаступне слово →приліпляти ся