Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
прида́тися/prɪdɑtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

прида́тися

/prɪdɑtɪsʲɑ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Ямельниця, Ботелка Нижня

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    відповідати кому-, чому-небудь; бути таким самим

    • «Ну, тото ся йидно́ дру́гого прида́ло: яки́й коса́рь, така́ коса́.»
    • «Ай бо мене відобрали до коня сивого, а я хлопиць молодийкий придався до нього»
    с. 137
  2. 2

    віддати себе; попасти; впасти

    • «Віддала́мсі, придала́мсі на зсіляку ну́жду, а́ні типе́р ґаздувати, а́ні йти на слу́жбу.»
    с. 137

Матіїв

3
  1. 3

    Віддати себе під чию-небудь владу, у чиє-небудь розпорядження або задоволення.

    • «Ой сиді́ла-м на припі́чку, міша́ла куле́шу, Я нико́му ни прида́лася, бігме́, що ни бре́шу (коломийка).»
    с. 384

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): прида́тися

Посилаются на то словоприста́ти, лицювати, приялити ся

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 137 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 384 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34209

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопридати сяНаступне слово →придатік