Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
прида́ний/prɪdɑnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

прида́ний

/prɪdɑnɪj/·прикметник·Бойківщина, Махнівець, Сушниця Рикова

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    призначений

    • «Це́пнарʼю кучерʼявий, то ти до нас прида́ный»
    с. 137

Партицький

2–3
  1. 2

    доданий, долучений, при цьому

    с. 132, 134
  2. 3

    додатковий віз, причіп

    с. 132, 134

Переклади

załączony, dołączony… · Beigehend, Beiwagen… · enclosed, attached…
польска
załączony; dołączony; przy tym; dodatkowy wóz; przyczepa
нїмецка
Beigehend; Beiwagen
анґлїйска
enclosed; attached; herewith; sidecar; extra carriage

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): прида́ный [М-ць Мат. Х, ч. П, 8 (п)]

USAGEСиноніми: приложений, залучений

Див. шеприда́нци

Посилаются на то словоприда́нци

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 137 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 132, 134 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34206

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопри́далоНаступне слово →приданники