Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
привернути/prɪwɛrnutɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

привернути

/prɪwɛrnutɪ/·дїєслово·Бойківщина, Бітля, Жупаня

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    повернути; віддати

    • «Ци не знайшов-іс золотий крижик? Як-іс го знайшов, приверни єго, за то я ти дам три службойки»
    с. 135
  2. 2

    скерувати

    • «Пото́му я приверну́в во́ду в дру́ге місце.»
    с. 135

Партицький

3–5
  1. 3

    повернути, відновити

    с. 119, 340, 341, 364
  2. 4

    принести назад, повернути

    с. 119, 340, 341, 364
  3. 5

    відновити, відбудувати

    с. 119, 340, 341, 364

Переклади

przywrócić, zwrócić… · Restituiren, Wiederbringen… · to restore, to return…
польска
przywrócić; zwrócić; przynieść z powrotem; odnowić
нїмецка
Restituiren; Wiederbringen; Wiederherstellen; Zurückbringen
анґлїйска
to restore; to return; to bring back; to reestablish

Див. шеповерну́ти

Посилаются на то словоповерну́ти, приверну́ти д лю́дім, до житя привернути

Відки взєте

  • Партицький, с. 119, 340, 341, 364 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 135 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34173

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопривернєнєНаступне слово →приверну́ти д лю́дім