Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пре́ці/prɛt͡si/
Halycka›Всї слова

пре́ці

/prɛt͡si/·частка·Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    ну, нуж

    с. 156
  2. 2

    адже

    с. 156

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    адже, проте

Переклади

no, nuże, przecież… · na, nun, doch, ja… · come on, well, after all…
польска
no, nuże; przecież; przecież, jednak
нїмецка
na, nun; doch, ja; doch, dennoch
анґлїйска
come on, well; after all; after all, however

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): prˈeći, prˈećiń

USAGEФорми (Janów): пре́цінь

Див. шепре́цінь

Відки взєте

  • Janów, с. 193 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Гуцульські говірки, с. 156 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14675

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопрехвальнийНаступне слово →прецікавий