пра́жити
/prɑʒɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Місцевости (4): Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Орявчик…
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
(про сонце) пекти; пригрівати
- «Сонце пра́жит.»
- 2
(біб, горох) смажити; пекти
- «Біб пра́жат такой: положут на піч, запалют соломи над ними, ичоби потріскав, і тогди їдят»
- «дієприкм. пражєний: пражєний біб»
Матіїв
3–5- 3
Смажити на плиті (біб, горох).
- «Ні́ні лю́ди си́ті, біб ни пра́жат.»
- 4
пра́жит, недок. Пекти (про сонце).
- «Так пра́жит, у звір би.»
- 5
Те саме, що гемсе́лити.
с. 382
Партицький
6–7- 6
підсмажити, підсушити на вогні
с. 22, 125 - 7
сушити, підсмажувати, пекти, смажити
с. 22, 125
Переклади
podpiec, przyrumienić… · Abrösten, Rösten… · to roast, to brown over a fire…
- польска
- podpiec; przyrumienić; wysuszyć na ogniu; suszyć; prażyć; piec; smażyć
- нїмецка
- Abrösten; Rösten
- анґлїйска
- to roast; to brown over a fire; to dry quickly; to toast; to fry
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): пра́жити [Дз-ч Г. Км.]; ~жити [М-ць, О-к Км., С. К-ло Км., Х-в Км.]
USAGEСиноніми: жарити, сушити
Див. шегемсе́лити, шпа́рити, гнідити, пригнідити
Посилаются на то словошпа́рити, гнідити, пригнідити