поя́сок
/pɔjɑsɔk/речівникБойківщина, Багнувате
Значенє
Онишкевич
1- 1
ремінь; пояс
- «Бри́знула кровця іспіт поя́ска.»
Партицький
2–5- 2
шнурок, тасьма, поясок
с. 18, 23, 216, 341 - 3
смуга, пасмо, пояс
с. 18, 23, 216, 341 - 4
ходунки для дитини, помочі
с. 18, 23, 216, 341 - 5
тасьма колиски
с. 18, 23, 216, 341
Переклади
sznurek, taśma… · Litze, Streif… · braid, lace…
- польска
- sznurek; taśma; tasiemka; pasek; smuga; pasmo; szelki dla dziecka; prowadzki; taśma kołyski; pas kołyski
- нїмецка
- Litze; Streif; Leitband; Wiegenband
- анґлїйска
- braid; lace; cord; stripe; strip; streak; leading strings; cradle band; cradle strap
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): поя́сок [Б-те ЛБ 7, 7 (п)]
USAGEФорми (Партицький): поясокъ
USAGEСиноніми: пасма