Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
походжа́ти/pɔxɔd͡ʒɑtɪ/
Halycka›Всї слова

походжа́ти

/pɔxɔd͡ʒɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (5): Доброгостів, Хащів, Махнівець, Тухолька, Камінка нова…

Доброгостів, Хащів, Махнівець, Тухолька, Камінка нова

Значенє

  1. 1

    ходити

    • «Як сьвята Варвара в тім гробі лежала, то ще красша била, як ту походжала»
    • «Ходи по ній, ой, похо́джує»
    • «Та я по вас походжа́ла з молої дітини»
    • «А мій ми́лий походжує́ коло стаєно́чкі»
    Онишкевич, с. 128
  2. 2

    походжати, прогулюватися

    Верхратський, с. 288

Переклади

польска
przechadzać się
нїмецка
spazieren
анґлїйска
to stroll

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~джати [М-ць Мат. Ш, 52 (п)]; ~джувати [Дгв Мат. Х, ч. П, 104 (п), Тхка (п)]

Відки взєте

  • Верхратський, с. 288 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 128 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33973

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопоходе́нкиНаступне слово →походженє