Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пото́чина/pɔtɔt͡ʃɪnɑ/
Halycka›Всї слова

пото́чина

/pɔtɔt͡ʃɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (4): Хащів, Дзвиняч Горішній, Либохора, Лінина Велика…

Хащів, Дзвиняч Горішній, Либохора, Лінина Велика

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    потічок, струмок

    с. 156

Онишкевич

2–3
  1. 2

    пр валля між горами; береги потока

    с. 126
  2. 3

    струмок; потік; вижолоблене заросле місце, яким тече вода

    • «Чи́рис то́ту поточи́ну ла́вка сме́ре́ко́ва, люби́в би-м тя дівчино́йко, коби-с не́ стрико́ва»
    с. 126

Матіїв

4
  1. 4

    Мілкий водотік, у який стікається багато струмків.

    • «Ой пото́чини заме́ло, го́ри побілі́ли: «Чому́сь на́ші, това́ришу, дівки́ помарні́ли» (коломийка).»
    с. 380

Переклади

польска
strumyk
нїмецка
Bächlein
анґлїйска
brook, stream

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: пото́чінка

USAGEФорми (Онишкевич): ~чина [Н. К-к ЕЗб. ХУП, 65 б.н., Л-на В. (п)]

Фонетичні варіянтипото́чіна

Посилаются на то словопото́чіна

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 156 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 380 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 126 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14652

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопоточа́ниНаступне слово →поточити ся