Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
потво́ра/pɔtwɔrɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

потво́ра

/pɔtwɔrɑ/·речівник·Батюківщина, Вільки Мазовецкі

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    потвора, страховисько; виродок

    с. 288

Партицький

2–7
  1. 2

    карикатура, потвора, потворна подоба

    с. 43, 184, 261, 263, 350
  2. 3

    потвора, виродок, нествір

    с. 43, 184, 261, 263, 350
  3. 4

    потвора, виродок

    с. 43, 184, 261, 263, 350
  4. 5

    величезний, жахливий

    с. 43, 184, 261, 263, 350
  5. 6

    потвора, чудовисько

    с. 43, 184, 261, 263, 350
  6. 7

    потвора, страховисько

    с. 43, 184, 261, 263, 350

Переклади

potwór, poczwara; wyrodek, karykatura… · Ungeheuer; Missgeburt, Caricatur… · monster; freak, caricature…
польска
potwór, poczwara; wyrodek; karykatura; szkarada; poczwara; potwór; poroniak; kaleka; olbrzymi; ogromny; potworny; monstrum; dziwoląg
нїмецка
Ungeheuer; Missgeburt; Caricatur; Mißgeburt; Mißgestalt; Ungeheuer; Ungethüm; Wunderthier
анґлїйска
monster; freak; caricature; monstrosity; freak; monster; deformity; enormous; monstrous

Див. шенествір, кривунда, чудо́вище, страшило, прочвара, нествора

Посилаются на то словочудо́вище, кривунда, нествора, нествір, прочвара, страшило

Відки взєте

  • Партицький, с. 43, 184, 261, 263, 350 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 288 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33874

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопотверженєНаступне слово →потвори́тися