Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поста́вкувати/pɔstɑwkuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

поста́вкувати

/pɔstɑwkuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів

Значенє

  1. 1

    йти, часто зупиняючись

    Гуцульські говірки, с. 155
  2. 2

    затримуватися

    • «Іде́ і поста́вкує.»
    Онишкевич, с. 121
  3. 3

    Ударом, тертям стерти все чи багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях (перев. підошви, підбори, взагалі взуття).

    • «Поста́вкував-»
    • «ись, сара́че, о́був за коро́ткий час, ни береже́ш ї.»
    Матіїв, с. 377, 378

Переклади

польска
iść, często przystając
нїмецка
gehen und oft stehen bleiben
анґлїйска
to walk, stopping often

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): поста́вкувати [Х-в]; ~вкувати [Х-в Км.]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 121 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 155 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 377, 378 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14642

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопоста́витисяНаступне слово →поставленє