поста́вити
/pɔstɑwɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Місцевости (4): Турʼя, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Бітля…
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
поставити
с. 121 - 2
покласти
- «Поста́в ли́жку й ми́ску на стів.»
- «Поста́в поля́руш на свойи́ мі́сце;»
- 3
ким [Б-те, Б-ля, П-вʼя, П-п], за кого [Т-рʼя], на кого [Т-ць Км.] обрати на посаду; призначити когось ким-небудь
- «Єго́ поста́вили бригадиро́м»
- «Є́го поста́вили за бригади́ра»
Партицький
4–33- 4
прикласти, застосувати, приладити
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 5
поставити, встромити, підняти (прапор)
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 6
поставити намет
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 7
поставити, накласти, насадити
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 8
поставити, складати
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 9
ставити, поставити, виставити, розставити
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 10
поставити питання, порушити питання
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 11
виставити, розставити, поставити
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 12
поставити, приставити
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 13
подіти, поставити туди
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 14
посадити, поставити, призначити
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 15
ставити, поставляти, встановлювати
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 16
призначити термін
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 17
поставити біля чогось
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 18
надати комусь місце, посаду
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 19
причепити гармату до передка
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 20
підняти, підвести, поставити на ноги, випрямити
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 21
поставити страви на стіл
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 22
розмістити військовий гарнізон у місці
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 23
поставити в рахунок
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 24
притягнути когось до суду
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 25
поставити що-небудь туди
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 26
поставити залогу
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 27
поселити на квартирі, найняти житло
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 28
покласти, вкласти, поставити в щось
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 29
поставити навколо
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 30
орієнтуватися, роздивитися
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 31
поставити когось над чимось
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 32
поставити щось перед чимось
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386 - 33
відсунути, понизити в званні, пошкодити
с. 59, 60, 61, 67, 69, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 109, 136, 137, 175, 194, 197, 209, 235, 236, 243, 317, 318, 366, 379, 385, 386
Переклади
przyłożyć, zastosować… · Appliciren, Aufpflanzen… · to apply, to put on…
- польска
- przyłożyć; zastosować; przystosować; postawić; wetknąć; zatknąć; rozbić namiot; postawić namiot; nałożyć; nasadzić; ułożyć; ustawić; spiętrzyć; stawiać; wystawić; rozstawić; postawić pytanie; poruszyć kwestię; złożyć; przystawić; podziać; postawić tam; posadzić; wyznaczyć; ustawiać; wyznaczyć termin; postawić przy czymś; zatrudnić kogoś; dać komuś posadę; założyć na przodek (działa); podnieść; podźwignąć; wyprostować; postawić na nogi; postawić potrawy na stole; obłożyć wojskiem; osadzić załogą; policzyć; wliczyć w rachunek; postawić kogoś przed sądem; postawić coś tam; obsadzić załogą; zakwaterować; wynająć mieszkanie; włożyć; położyć; schować; ustawić wokoło; orientować się; zapoznać się; postawić kogoś nad czymś; postawić coś przed czymś; odstawić; odsunąć; pominąć; zlekceważyć
- нїмецка
- Appliciren; Aufpflanzen; Aufschlagen; Aufsetzen; Aufstappeln; Aufstellen; Aufwerfen; Ausstellen; Darsetzen; Hinstellen; Hinthun; Niedersetzen; Stellen; Ansetzen; Anstellen; Aufprotzen; Aufrichten; Belegen; Bringen; Dahinstellen; Einlegen; Einmiethen; Einthun; Herumstellen; Orientiren; Vorsetzen; Vorstellen; Zurücksetzen
- анґлїйска
- to apply; to put on; to apply to use; to set up; to plant; to raise; to pitch a tent; to place; to stack up; to put up; to station; to raise a question; to put out; to display; to exhibit; to set down; to put forth; to put there; to put somewhere; to put; to appoint; to set; to set a deadline; to place beside; to appoint someone; to employ; to limber up (a gun); to set upright; to set on one's feet; to put the dishes on; to garrison a place; to charge to the account; to bring someone to court; to put something there; to garrison; to quarter; to rent lodgings; to put in; to place in; to place around; to orient oneself; to get one's bearings; to place someone over something; to place before; to put back; to set aside; to demote
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. мн. майб. ~влют [М-ць Гн. 11]; ~влят [Т-ць Км.]
USAGEСиноніми: приложити, застромити, наставити, наложити, насадити, розставити, приставити, подіти, посадити, назначити, визначити, становити
Див. шеприлагодити, намости́ти, уста́вити, ста́вити, ви́ставити, навести, да́ти, завда́ти, заподіти, заді́ти
Посилаются на то словови́ставити, да́ти, заді́ти, навести, намости́ти, ста́вити, уста́вити, завда́ти, заподіти, заснову поставити, на своїм поставити, не на своїм місци поставити