Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поскі́нь/pɔskinʲ/
Halycka›Всї слова

поскі́нь

/pɔskinʲ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Бутини, Коростів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    плоскінь; коноплі без насіння

    с. 120

Матіїв

2–3
  1. 2

    Чоловічі рослини конопель.

    • «У по́скони бо́ло до́ста яко́гось пусто́го насі́ня.»
    с. 377
  2. 3

    тк., заст. Гірший ґатунок конопляного волокна.

    • «По́скінь ішла́ на мі́хи.»
    с. 377

Верхратський

4
  1. 4

    плоскінь — коноплі, які рано вибирають, бо не мають насіння

    с. 287

Відки пішлоПор. пол. д. poskoń, płoskoń (? – Ред.), сх. поскон.

Переклади

польска
płoskoń — konopie wybierane wcześnie, bo bez nasion
нїмецка
Staubhanf, früh gerauft, da ohne Samen
анґлїйска
male hemp, pulled early because it has no seed

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): поскі́нь [К-в]

Відки взєте

  • Матіїв, с. 377 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 120 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 287 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33783

← Попередне словопо́скінкаНаступне слово →поскіпа́ти