Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
порі́г/pɔriɦ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

порі́г

/pɔriɦ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Нижня частина одвірка.

    • «На порі́г наступа́ти заборо́нено.»
    с. 375
  2. 2

    ліс., заст. Поперечні колоди риз.

    • «Ні́ні вже ри́зи погни́ли, порі́г де-не-де́ мож уви́діти.»
    с. 375

Партицький

3–8
  1. 3

    сходинка, щабель, поріг

    с. 31, 178, 231, 270, 299, 369
  2. 4

    поріг, водоспад

    с. 31, 178, 231, 270, 299, 369
  3. 5

    поріг

    с. 31, 178, 231, 270, 299, 369
  4. 6

    поріг, нижній поріг

    с. 31, 178, 231, 270, 299, 369
  5. 7

    поріг дому

    с. 31, 178, 231, 270, 299, 369
  6. 8

    поріг дверей

    с. 31, 178, 231, 270, 299, 369

Переклади

stopień, schodek… · Abtritt, Flußfall… · step, stair…
польска
stopień; schodek; próg; próg rzeczny; wodospad; podwalina; próg domu; próg drzwi
нїмецка
Abtritt; Flußfall; Schwelle; Unterschwelle; Hausschwelle; Thürschwelle
анґлїйска
step; stair; threshold; rapids; waterfall; sill; threshold of a house

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): порôгъ

USAGEСиноніми: ступень, водоспад

Див. шезіступ

Посилаются на то словозіступ

Відки взєте

  • Матіїв, с. 375 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 31, 178, 231, 270, 299, 369 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33747

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопорівняти з людьми дітейНаступне слово →порі́док