Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пору́ха/pɔruxɑ/
Halycka›Всї слова

пору́ха

/pɔruxɑ/·Батюківщина, Бойківщина, Бориня, Камінка нова, Мости великі

Значенє

  1. 1

    мед. грижа

    • «Пору́ха, ко́ли́ боли́ц жолу́док, як щоз» дви́гнути.»
    Онишкевич, с. 118
  2. 2

    пахова грижа (як надірветься, надсадиться)

    Верхратський, с. 287

Переклади

польска
przepuklina pachwinowa
нїмецка
Leistenbruch
анґлїйска
inguinal hernia (from overstraining)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 287 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 118 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33728

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопорумʼяні́тиНаступне слово →поруханє