Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поросна́ свиня́/pɔrɔsnɑ swɪnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

поросна́ свиня́

/pɔrɔsnɑ swɪnʲɑ/·речівник·Батюківщина, Деревня, Камінка лісна (волоска)

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    супоросна свиня

    • «поросна́ свиня́ хру́кає.»
    с. 287

Партицький

2–3
  1. 2

    свиноматка, супоросна свиня

    с. 54, 106, 137
  2. 3

    шибеник, пройдисвіт, гульвіса

    с. 54, 106, 137

Переклади

prośna świnia, locha… · trächtige Sau, Mutterschwein… · pregnant sow, sow…
польска
prośna świnia; locha; maciora; urwis; łobuz; hultaj; locha ciężarna; locha prośna
нїмецка
trächtige Sau; Mutterschwein; Range; Sau
анґлїйска
pregnant sow; sow; rascal; scamp; idler

Див. шесвиня́

Відки взєте

  • Партицький, с. 54, 106, 137 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 287 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33701

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопорослинаНаступне слово →поро́сний