Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
по́ровень/pɔrɔwɛnʲ/
Halycka›Всї слова

по́ровень

/pɔrɔwɛnʲ/·прислівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    нарівні, разом

    с. 155
  2. 2

    у такт

    • «При плясу подзвоняють колядники коротко по́ровень — до такту, а плясанники сьпівають...»
    с. 155

Онишкевич

3
  1. 3

    рівно

    • «по́ровень іти.»
    с. 116

Переклади

польска
na równi, razem; do taktu
нїмецка
gleichauf, zusammen; im Takt
анґлїйска
equally, together; in time (rhythm)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): по́ровень [Гоц. 1901, 120]

Фонетичні варіянтипо́ровінь

Посилаются на то словопо́ровінь

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 155 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 116 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14627

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопоробʼя́тиНаступне слово →поровень денна и нічна