Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
попра́вини/pɔprɑwɪnɪ/
Halycka›Всї слова

попра́вини

/pɔprɑwɪnɪ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    частування на другий день після весілля

    Гуцульські говірки, с. 154
  2. 2

    Гостювання після весілля.

    • «Ішли́-сьме на попра́вини, то бо́ло тя́шко, а вже наза́д – так, як вчо́ра.»
    Матіїв, с. 374

Переклади

польска
poczęstunek drugiego dnia po weselu (poprawiny)
нїмецка
Bewirtung am Tag nach der Hochzeit
анґлїйска
feast on the day after the wedding

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 154 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 374 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14618

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопоправильністьНаступне слово →поправленє