Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
попели́ця/pɔpɛlɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

попели́ця

/pɔpɛlɪt͡sʲɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Лосинець, Кунин, Плоске

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    земля, яка під впливом морозу і спеки крушіє, отає подібною до попелу

    с. 113
  2. 2

    неврожайна земля

    с. 113

Верхратський

3
  1. 3

    попелиця (капустяна)

    • «попели́ця на капу́сты.»
    с. 287

Партицький

4
  1. 4

    білка (хутро), горностай

    с. 284

Відки пішлопор. ще спурдзянка

Переклади

mszyca (kapuściana), futro wiewiórcze… · Blattlaus, Fehe… · cabbage aphid, squirrel fur… · Aphis brassicae…
польска
mszyca (kapuściana); futro wiewiórcze
нїмецка
Blattlaus; Fehe
анґлїйска
cabbage aphid; squirrel fur; vair
латина
Aphis brassicae

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): попели́ця

Фонетичні варіянтипопелице

Див. шепопі́вник

Посилаются на то словопопі́вник, попелице

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 113 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 284 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 287 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33582

← Попередне словопопелицеНаступне слово →попе́лниця