Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
попа́сти/pɔpɑstɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

попа́сти

/pɔpɑstɪ/·дїєслово·Бойківщина, Коростів, Лінина Велика

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    попасти; потрапити

    • «Не по́па́ла під коро́ву, но по́па́ла під бичка»
    с. 113
  2. 2

    натрапити

    с. 113

Партицький

3–6
  1. 3

    потрапити, опинитися, дістатися

    с. 9, 214, 239, 331
  2. 4

    нагодувати худобу, дати корм

    с. 9, 214, 239, 331
  3. 5

    обрати шлях, піти якоюсь дорогою

    с. 9, 214, 239, 331
  4. 6

    натрапити на когось

    с. 9, 214, 239, 331

Переклади

trafić, znaleźć się… · Gerathen, Abfüttern… · to come to, to get into…
польска
trafić; znaleźć się; dostać się; nakarmić; dać paszę; obrać drogę; pójść jakąś drogą; natknąć się na kogoś
нїмецка
Gerathen; Abfüttern; Einschlagen; Stoßen
анґлїйска
to come to; to get into; to land in; to feed (animals); to take a road; to take a path; to come across someone

Див. шепри́йти

Посилаются на то словопри́йти

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 214, 239, 331 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 113 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33578

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопо́пасомНаступне слово →попатє́