Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
полу́драбок/pɔludrɑbɔk/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

полу́драбок

/pɔludrɑbɔk/·речівник·Опілє

Місцевости (5): Оброшине, Боратин, Мошківці, Т: Чистилів, Сівка…

Оброшине, Боратин, Мошківці, Т: Чистилів, Сівка

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Бокова драбина у возі

    с. 213

доповнено на сайтї

2
  1. 2

    бильце, жердина драбини

Партицький

3–5
  1. 3

    бічна жердина драбини

    с. 18, 322
  2. 4

    рама воза, підвозок, драбини

    с. 18, 322
  3. 5

    возова драбина

    с. 18, 322

Переклади

boczna drabina wozu, belka, żerdź drabiny… · Seitenleiter des Wagens, Leiterholm, Leiterstange… · side ladder of a cart, rung or pole of a ladder…
польска
boczna drabina wozu; belka, żerdź drabiny; szczebel drabiny; bok drabiny; podwozie; rama wozu; drabiny; drabina wozowa
нїмецка
Seitenleiter des Wagens; Leiterholm, Leiterstange; Leiterbaum; Wagengestell; Wagenleiter
анґлїйска
side ladder of a cart; rung or pole of a ladder; ladder side-rail; wagon frame; undercarriage; wagon ladder; rack

Зауваги до говірки

3

USAGEбка, ч; Л (Львівська обл.): Боратин [=Боратин, Бродівського р-н, Львівської]; Оброшине [=Оброшине, Пустомитівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Чистилів [=Чистилів, Тернопільського р-н, Тернопільської]

USAGEЗапис (Janów, 1926): połˈudrabok

USAGEФорми (Партицький): полу́драбокъ; полудрабокъ

Фонетичні варіянтидрабна́ зво́ра

Див. шевасад, полу́драбки

Посилаются на то слововасад, полу́драбки

Відки взєте

  • Шило, с. 213 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 18, 322 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Janów, с. 192 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1800

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополу́драбкиНаступне слово →полу́йбіда