Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
полу́динок/pɔludɪnɔk/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

полу́динок

/pɔludɪnɔk/·речівник·Опілє, Острів, Соколівка, Т: Монилівка

Значенє

  1. 1

    Обід

    • «Полу́динок несу́т на по́лие женця́м.»
  2. 2

    Другий обід (зазвичай у жнива на полі) (Я: 191)

Переклади

польска
obiad; drugi obiad (zwykle w polu podczas żniw)
нїмецка
Mittagessen; zweites Mittagessen (meist bei der Ernte auf dem Feld)
анґлїйска
lunch; second lunch (usually in the field at harvest)

Зауваги до говірки

USAGE[значення 1] нка, ч; Л (Львівська обл.): Острів [=Острів, Миколаївського р-н, Львівської]; Со: колівка [=Соколівка, Буського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Монилівка [=Монилівка, Зборівського р-н, Тернопільської]

USAGE[значення 2] нка, ч

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 213 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1798

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополу́динішникНаступне слово →полу́дне