Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
по́лоть/pɔlɔtʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

по́лоть

/pɔlɔtʲ/·речівник·Бойківщина, Ясінка Масьова

Значенє

  1. 1

    кусок мʼяса або сала

    • «Аби вам хліба і паші ніколи не бракувало, а до бант увʼязана полоть солонини і сало висіли.»
    Онишкевич, с. 108
  2. 2

    Сало, зняте із забитої свині, розрізане вподовж, посолене і підвішене для зберігання.

    • «Давно́ тоти́ дві по́лоті соли́ли, просо́лювалося чоти́ри-пʼять днів у ха́ті, та»
    • «підві́шували пі́т пова́в у комо́рі; а типі́рь солони́ну в сло́йики пха́ют.»
    Матіїв, с. 368, 369
  3. 3

    половина свинячої туші, бік сала

    Партицький, с. 197

Відки пішлоПор. ще пі́втик. Пор. пол. połeć.

Переклади

польска
półtusza wieprzowa; bok słoniny
нїмецка
Speckseite
анґлїйска
side of bacon

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): полоть [Яска М. ЕЗб. ХХХУІ, 310, Км., Охр.]

Див. шепі́втик, полеток

Посилаются на то словопі́втик, полеток

Відки взєте

  • Матіїв, с. 368, 369 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 197 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 108 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33411

← Попередне словополотня́нкаНаступне слово →полотьба