Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
полотно́/pɔlɔtnɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

полотно́

/pɔlɔtnɔ/·речівник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    полотно

    • «Полотно́ про́сте, то́нке, то всьо єнно́»
    • «Полотно́ на»
    • «кружки́ іде на обру́си, то́ньша пря́жа»
    • «Полотно́ тче́ся на кружки́ або коси́ці, тоньша пря́жа на обру́си»
    с. 107, 108
  2. 2

    металева частина коси

    с. 107, 108
  3. 3

    решітка сита, решета

    с. 107, 108

Партицький

4–6
  1. 4

    полотно, рядно

    с. 18, 22, 154, 313
  2. 5

    ситове полотно

    с. 18, 22, 154, 313
  3. 6

    підкладкове полотно

    с. 18, 22, 154, 313

Переклади

płótno, rządno… · Leintuch, Linnen… · linen, canvas…
польска
płótno; rządno; płótno sitowe; płótno do przesiewania; płótno podszewkowe
нїмецка
Leintuch; Linnen; Beuteltuch; Futterleinwand
анґлїйска
linen; canvas; bolting cloth; lining linen

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ло́тна [В. В-ка ЕЗб. ХХХІ-ХХХП, 226]

USAGEСиноніми: рядно

Посилаются на то словоадамашкове полотно, вітрильне полотно, грубе полотно, домашне полотно, закривне полотно, клиєнє полотно, коноплянє полотно, копове полотно, лисковне полотно, тонке полотно, шатрове полотно, швабске полотно

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 107, 108 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 18, 22, 154, 313 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33406

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополотникНаступне слово →полотно́ на коси́ці