Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
по́ломінь/pɔlɔminʲ/
Halycka›Всї слова

по́ломінь

/pɔlɔminʲ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (4): Вовче, Хащів, Бітля, Девятер…

Вовче, Хащів, Бітля, Девятер

Значенє

  1. 1

    полумʼя

    • «Золото горит без поломини.»
    Онишкевич, с. 107
  2. 2

    полумʼя

    • «вели́кий по́ломінь.»
    Верхратський, с. 286
  3. 3

    полумʼя, вогонь

    Партицький, с. 24, 289, 290, 295

Переклади

płomień, ogień… · Flamme, Feuer… · flame, fire…
польска
płomień; ogień
нїмецка
Flamme; Feuer; Feuerflamme; Lohe
анґлїйска
flame; fire; blaze

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): поло́мінь жін. [Х-в]; ~ловінь [В-че]; род. одн. ~ломини [Б-ля Св. 24]

USAGEФорми (Партицький): поломѣнь

USAGEСиноніми: огонь

Фонетичні варіянтипо́ловінь, по́ловень

Див. шепо́ловінь, поломʼє, полоня

Посилаются на то словополомʼє, полоня

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 153 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 107 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 24, 289, 290, 295 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 286 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14589

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополоміннийНаступне слово →поломʼє