Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
полока́ти/pɔlɔkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

полока́ти

/pɔlɔkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    полоскати

    с. 107
  2. 2

    (берег) підмивати

    • «Вода беріг полоче.»
    с. 107

Матіїв

3
  1. 3

    Промивати білизну, одяг і т. ін., занурюючи їх у воду й водячи з боку в бік; полоскати.

    • «Пішли́ дівки́ на рі́ку ла́хи полока́ти: «Ході́м, бра́те-това́ришу, до них жарту́вати»»
    с. 368

Партицький

4–5
  1. 4

    чистити, шкребти, натирати

    с. 148, 203
  2. 5

    полоскати, прополіскувати, змивати

    с. 148, 203

Переклади

szorować, trzeć… · Scheuern, Spülen… · to scour, to scrub…
польска
szorować; trzeć; płukać; spłukiwać
нїмецка
Scheuern; Spülen
анґлїйска
to scour; to scrub; to rinse; to wash out

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: полоскати, змивати

Див. шешмо́ргати, шурува́ти, ви́полокати

Посилаются на то словошмо́ргати, шурува́ти, ви́полокати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 107 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 368 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 148, 203 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33396

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополо́каняНаступне слово →поломати