Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
поли́ка/pɔlɪkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

поли́ка

/pɔlɪkɑ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Тисовиця, Хащів, Дзвиняч Горішній, Лопушанка-Хомина…

Тисовиця, Хащів, Дзвиняч Горішній, Лопушанка-Хомина

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    рахунок; лік

    • «Має грошей без поли́ки»
    с. 105
  2. 2

    слід

    • «Щоби йому полика пропала!»
    • «З тестаменту ані поли́ки нема»
    • «І поли́ка пропа́ла за ним»
    • «Поли́ка би тобі пропа́ла!»
    • «То ни кіш, а поли́ка з него»
    с. 105

Партицький

3
  1. 3

    рахунок, обчислення, лічба

    с. 110

Переклади

rachunek, obliczenie… · Rechnung… · bill, account…
польска
rachunek; obliczenie; liczba
нїмецка
Rechnung
анґлїйска
bill; account; calculation

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: рахунок

Див. шечисленє, личба́, раху́ба, щот

Посилаются на то словораху́ба, личба́, численє, щот

Відки взєте

  • Партицький, с. 110 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 105 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33367

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словополиго́йкиНаступне слово →поли́н