по́кладок
/pɔklɑdɔk/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Зіпсоване яйце, яке кладуть у гніздо, щоб кури знали, де нестися
с. 211
Гуцульські говірки
2–3- 2
заст. яйце
с. 153 - 3
яйце, покладене в гніздо, щоб курка неслася
с. 153
Матіїв
4- 4
Зіпсоване засиджене куряче яйце, що залишається на місці, де курка несеться.
- «Що ж ти, діті́нко, по́кладок із сі́дала принесла́.»
Партицький
5- 5
ой, ах, ох, ну (вигук)
с. 227
Переклади
jajko zaczątkowe (kładzione w gnieździe, by kury wiedziały, gdzie się nieść), jajko… · Nestei (zeigt den Hühnern, wo sie legen sollen), Ei… · nest egg (put in a nest to show hens where to lay), egg…
- польска
- jajko zaczątkowe (kładzione w gnieździe, by kury wiedziały, gdzie się nieść); jajko; podkładek, jajko podłożone do gniazda, by kura się niosła; ej; ach; och; no (wykrzyknik)
- нїмецка
- Nestei (zeigt den Hühnern, wo sie legen sollen); Ei; Nestei, das ins Nest gelegt wird, damit die Henne legt
- анґлїйска
- nest egg (put in a nest to show hens where to lay); egg; nest egg placed to encourage a hen to lay; oh; ah; well (interjection)
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): по́кладокъ
USAGEСиноніми: яйце