Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
по́зір/pɔzir/
Halycka›Всї слова

по́зір

/pɔzir/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, В.Вільшаниця

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Погляд

    • «На мїй по́зїр, вїн пови́нен то зроби́ти.»
    с. 211

Матіїв

2–3
  1. 2

    Вираз очей, манера дивитися; погляд.

    • «Мав таки́й яки́йись по́зір, що-м ся відверну́ла.»
    с. 364
  2. 3

    Думка, судження про що-небудь.

    • «Як на мі́й по́зір, то я би так ни роби́в.»
    с. 364

Переклади

польска
spojrzenie
нїмецка
Blick
анґлїйска
glance, look; look, glance

Зауваги до говірки

USAGEзору, ч; Л (Львівська обл.): В.Вільшаниця [=Велика Вільшаниця, Золочівського р-н, Львівської]

Посилаются на то словопо́зір ма́йте, позір гороїжний

Відки взєте

  • Матіїв, с. 364 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 211 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 152 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1790

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопозійізди́ти сеНаступне слово →позір гороїжний