Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
подібний/pɔdibnɪj/
Halycka›Всї слова

подібний

/pɔdibnɪj/·прикметник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (6): Мошківці, Славсько, Коростів, Хащів, Бориня…

Мошківці, Славсько, Коростів, Хащів, Бориня, Сівка

Значенє

Значенє · 9
  1. 1подібний
  2. 2гарний, вродливий
  3. 3порядний
  4. 4схожий, відповідний, гармонійний
  5. 5схожий, подібний
  6. 6подібний, відповідний
  7. 7рівний, гладкий, точний, подібний
  8. 8подібний, однаковий, прямий
  9. 9одноманітний, однаковий

Онишкевич

1–3
  1. 1

    подібний

    с. 94
  2. 2

    гарний, вродливий

    • «Ді́вка го́нна і подо́бна, тілько не робі́тна»
    • «Воїн бо воїн, над усе військо подо́бен»
    с. 94
  3. 3

    порядний

    • «ді́вка поді́бна.»
    с. 94

доповнено на сайтї

4
  1. 4

    схожий, відповідний, гармонійний

    • «твій капелю́х непоґі́бний»

Партицький

5–9
  1. 5

    схожий, подібний

    с. 38, 44, 222, 223, 343
  2. 6

    подібний, відповідний

    с. 38, 44, 222, 223, 343
  3. 7

    рівний, гладкий, точний, подібний

    с. 38, 44, 222, 223, 343
  4. 8

    подібний, однаковий, прямий

    с. 38, 44, 222, 223, 343
  5. 9

    одноманітний, однаковий

    с. 38, 44, 222, 223, 343

Переклади

podobny, odpowiedni, harmonijny, podobny… · ähnlich, passend, harmonisch, Aehnlich… · similar, suitable, harmonious, similar…
польска
podobny, odpowiedni, harmonijny; podobny; zbliżony; analogiczny; równy; gładki; dokładny; jednakowy; prosty; jednostajny; jednolity
нїмецка
ähnlich, passend, harmonisch; Aehnlich; Analog; Eben; Gleich; Gleichförmig
анґлїйска
similar, suitable, harmonious; similar; like; alike; analogous; even; level; smooth; exact; straight; uniform; of the same form

Зауваги до говірки

5

USAGEФорми (Онишкевич): поді́бный [Х-в]; ~дібний [Км., Яв.]; ~добний [К-в (п)]; подо́бен [С-ко ЕЗб. ХХХУІ, 45 (п)]

USAGEЗапис (Janów, 1926): pod'ibnyi̯, ǵib-

USAGEФорми (Janów): ґіб-

USAGEФорми (Партицький): подôбний

USAGEСиноніми: похожий, спадний, схожий, рівний, точний, прямий

Див. шесходний, гла́дкий, до́разний, про́стий, одностальний, однообразний

Посилаются на то словогла́дкий, про́стий, до́разний, однообразний, одностальний, сходний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 94 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 191 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Партицький, с. 38, 44, 222, 223, 343 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33149

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоподібне місцеНаступне слово →подібним бути