по́дря
/pɔdrʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Бориня, Бітля, Матків
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
горище у стаї
с. 152 - 2
полиця, на якій сушать і зберігають овечий сир
с. 152
Онишкевич
3–4- 3
перекладина з жердок у клуні
с. 96 - 4
поміст, перекладина в хліві
с. 96
Матіїв
5–6- 5
Місце, де зсунулася земля.
- «Ішли́ до́щі, во́ди піння́лися та по́дрів наробили́.»
- 6
Стрімкий схил гори.
- «Забра́лися козя́та на таку́ по́дрю, що й ни пітсу́нутися.»
Відки пішлоПор. ще геринци́ня, пі́дра, поди́нє.
Переклади
- польска
- strych w owczarni; półka do suszenia i przechowywania owczego sera
- нїмецка
- Boden im Schafstall; Brett zum Trocknen und Lagern von Schafkäse
- анґлїйска
- loft in a sheepfold; shelf on which sheep's cheese is dried and stored
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): по́дря