пові́смо
/pɔwismɔ/речівникБойківщина, Опілє, Ярославичі, Токи
Значенє
Шило
1- 1
15 пучків обробленого льону
- «Вичисану руча́йку кла́ли в повї́сно.»
Матіїв
2- 2
тк., заст. Тертий льон найвищої якості, готовий для прядіння.
- «Пові́смо – то опче́сане кло́ча, яке́ пря́лося на нитки́, а то́то кло́ча, що лиша́лося, вжива́ли куда́ тре́ба: чи уте́плювали буди́нки, чи на мі́хи йшло, які́ пря́ли вже верете́ном.»
Партицький
3–4- 3
повісмо, жмут льону
с. 118, 215 - 4
пасмо, моток
с. 118, 215
Переклади
piętnaście wiązek przerobionego lnu, powrósło… · fünfzehn Bündel verarbeiteten Flachses, Banste… · fifteen bundles of processed flax, hank of flax…
- польска
- piętnaście wiązek przerobionego lnu; powrósło; pęk lnu; pasmo; motek
- нїмецка
- fünfzehn Bündel verarbeiteten Flachses; Banste; Strähne
- анґлїйска
- fifteen bundles of processed flax; hank of flax; bunch of fibre; skein; hank
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): повѣсмо
Див. шемото́к
Посилаются на то словомото́к