Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пові́рити/pɔwirɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пові́рити

/pɔwirɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Комарники

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    взяти в борг

    • «По́ві́рʼю-їм си в сильма́гу (~ ху).»
    с. 88

Партицький

2–6
  1. 2

    доручити, довірити

    с. 64, 125, 151, 154, 302
  2. 3

    повірити, довіритися

    с. 64, 125, 151, 154, 302
  3. 4

    довірити, доручити

    с. 64, 125, 151, 154, 302
  4. 5

    довірити комусь посаду, доручити уряд

    с. 64, 125, 151, 154, 302
  5. 6

    уповноважити, дати повноваження

    с. 64, 125, 151, 154, 302

Переклади

powierzyć, polecić… · Befehlen, Vertrauen… · to commend, to entrust…
польска
powierzyć; polecić; zaufać; zawierzyć; powierzyć komuś urząd; upoważnić; umocować
нїмецка
Befehlen; Vertrauen; Anvertrauen; Betrauen; Bevollmächtigen
анґлїйска
to commend; to entrust; to trust; to confide; to entrust someone with an office; to authorise; to empower

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): пові́рити [К-ки]

USAGEФорми (Партицький): повѣрити

USAGEСиноніми: вручити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 88 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 64, 125, 151, 154, 302 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32999

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоповіренникНаступне слово →повірчивий