Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пови́нен/pɔwɪnɛn/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

пови́нен

/pɔwɪnɛn/·Батюківщина, Камінка нова

Значенє

  1. повинен, мусить

    • «Ой ти моя мамуне́йко, я тому́ не ви́нна, Яке́ меньі́ та́то да́ли, я бра́ти пови́нна»
    Верхратський, с. 285

Переклади

польска
powinien, musi
нїмецка
muss, soll
анґлїйска
must, ought

Фонетичні варіянтиповинна, повинно

Посилаются на то словоповинна, повинно, не повинен ем, повинен би на том попристати

Відки взєте

  • Верхратський, с. 285 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32936

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоповимикатиНаступне слово →повинен би на том попристати