Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
побі́чник/pɔbit͡ʃnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

побі́чник

/pɔbit͡ʃnɪk/·речівник·Бойківщина

Місцевости (5): Дзвиняч Горішній, Бориня, Бітля, Жукотин, Сушниця Рикова…

Дзвиняч Горішній, Бориня, Бітля, Жукотин, Сушниця Рикова

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    ланцюговий посторонок

    с. 85
  2. 2

    будь-який посторонок

    с. 85
  3. 3

    «мотузʼяний» посторонок

    с. 85
  4. 4

    заноза у ярмі

    с. 85

Партицький

5
  1. 5

    сусід поряд, сусід збоку

    с. 65

Переклади

польска
sąsiad; towarzysz obok
нїмецка
Nebenmann
анґлїйска
neighbour (beside)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~чни́к [С-ця Р. ЛБ 10, 109]; наз. мн. ~бі́чники [Дз-ч Г. Км., Ж-н, ЛБ 8, 69]; ~ки [Ж-н]

USAGEФорми (Партицький): побôчникъ

Див. шепобі́чниця, побічняк, побоко́вець, по́води

Посилаются на то словопобоко́вець, побі́чниця, побічняк, по́води

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 85 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 65 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32894

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопобірникНаступне слово →побі́чники