побі́й
/pɔbij/речівникБойківщина, Гуцульщина, Синьовидне Вижне
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
дах (перев. покритий ґонтами)
с. 151
Онишкевич
2- 2
бій; битва
- «Коли я те виніс з турків, татарів, з турків, татарів, а з трьох побо́їв»
Партицький
3–6- 3
бій, сутичка, боротьба
с. 152, 321, 327, 405 - 4
колія, слід колеса
с. 152, 321, 327, 405 - 5
бій, битва, боротьба, сутичка
с. 152, 321, 327, 405 - 6
битва, січа, бій
с. 152, 321, 327, 405
Переклади
dach (zwykle kryty gontem), bitwa… · Dach (meist mit Schindeln gedeckt), Gefecht… · roof (usually shingled), battle…
- польска
- dach (zwykle kryty gontem); bitwa; potyczka; walka; koleina; tor; bój
- нїмецка
- Dach (meist mit Schindeln gedeckt); Gefecht; Geleise; Kampf; Schlacht
- анґлїйска
- roof (usually shingled); battle; skirmish; combat; rut; track; fight; struggle
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ор. одн. ~бо́йом
USAGEФорми (Партицький): побôй
USAGEСиноніми: бій, битва, боротьба, січа