Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пло́хо/plɔxɔ/
Halycka›Всї слова

пло́хо

/plɔxɔ/·Батюківщина, Бойківщина, Либохора, Ясінка Стецьова, Глиньско

Значенє

  1. 1

    погано

    Онишкевич, с. 82
  2. 2

    скоро, легко («плохо не розібʼє» — не скоро розібʼється)

    Верхратський, с. 285

Переклади

польска
szybko, łatwo („nie rozbije się szybko”)
нїмецка
schnell, leicht („zerbricht nicht so schnell“)
анґлїйска
quickly, easily ("won't break easily")

Відки взєте

  • Верхратський, с. 285 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 82 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32763

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоплохи́йНаступне слово →плоховець