Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пли́та/plɪtɑ/
Halycka›Всї слова

пли́та

/plɪtɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень

Значенє

Значенє · 9
  1. 1камінь
  2. 2скеля
  3. 3частина плуга
  4. 4плита
  5. 5камінна плита, бутовий камінь
  6. 6бруківка, плита
  7. 7пластина, плита, лист (металу)
  8. 8камʼяна плита
  9. 9плита для розтирання фарб

Гуцульські говірки

1–3
  1. 1

    камінь

    с. 151
  2. 2

    скеля

    с. 151
  3. 3

    частина плуга

    с. 151

Онишкевич

4
  1. 4

    плита

    с. 81

Партицький

5–9
  1. 5

    камінна плита, бутовий камінь

    с. 88, 92, 114, 176, 209
  2. 6

    бруківка, плита

    с. 88, 92, 114, 176, 209
  3. 7

    пластина, плита, лист (металу)

    с. 88, 92, 114, 176, 209
  4. 8

    камʼяна плита

    с. 88, 92, 114, 176, 209
  5. 9

    плита для розтирання фарб

    с. 88, 92, 114, 176, 209

Переклади

kamień, skała… · Stein, Fels… · stone, rock, cliff…
польска
kamień; skała; część pługa; kamień łamany; płyta kamienna; kamień brukowy; płyta; blacha; płat; płyta do rozcierania farb
нїмецка
Stein; Fels; Teil des Pflugs; Bruchstein; Pflasterstein; Platte; Steinplatte; Reibestein
анґлїйска
stone; rock, cliff; part of a plough; quarry stone; rubble stone; paving stone; plate; sheet (of metal); stone slab; colour-grinding slab (painter's)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): пле́та [І-ї]

Див. шеплатець, лист

Посилаются на то словопли́ті, лист, плита му!, камінна плита, платець

На картах атлясу

  • № 304Леміш
  • № 305Полиця

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 151 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 88, 92, 114, 176, 209 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 81 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #14503

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопли́сткаНаступне слово →плита му!