Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
плахти́на/plɑxtɪnɑ/
Halycka›Всї слова

плахти́на

/plɑxtɪnɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Хащів, Гіче (Гиче)

Значенє

  1. 1

    Верхній полотняний одяг; плащ (В: 285)

  2. 2

    плахта

    • «Кобы таґ за плахти́ну, яґ за ді́тину (прик.).»
    Онишкевич 1984
  3. 3

    верхня полотнянка (одяг)

    Верхратський 1912

Переклади

польска
płócienny wierzchni ubiór; płaszcz; wierzchnie płócienne okrycie
нїмецка
leinernes Obergewand; Umhang; obere Leinwandkleidung
анґлїйска
linen outer garment; cloak; outer linen garment

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Див. ще: валівка; пулбтінка; пулутЄнька ріднина 1

Посилаются на то слововалі́вка, пуло́тінка, пулуте́нька, рідни́на

Відки взєте

  • Верхратський 1912, с. 285 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич 1984, с. 79 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 208 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1746

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопла́хта обрусо́ваНаступне слово →плахти́нка