Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
плавни́к/plɑwnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

плавни́к

/plɑwnɪk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Робітник, який сплавляв колоди; плотогон.

    • «У плавники́ бра́ли го́нних хлопа́ків.»
    с. 352

Партицький

2–4
  1. 2

    плавильник, топильник, плавильщик

    с. 160, 179, 337
  2. 3

    плавець

    с. 160, 179, 337
  3. 4

    навколосвітній мореплавець

    с. 160, 179, 337

Переклади

hutnik, topiciel… · Schmelzer, Schwimmer… · smelter, swimmer…
польска
hutnik; topiciel; pływak; żeglarz dookoła świata
нїмецка
Schmelzer; Schwimmer; Weltumsegler
анґлїйска
smelter; swimmer; circumnavigator

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): плавникъ

Див. шерозплавник, плавак

Посилаются на то словоплавʼя́ник, плавак, розплавник

Відки взєте

  • Матіїв, с. 352 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 160, 179, 337 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32661

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопла́внийНаступне слово →плавниця